ニッポン全国 内幸町の賃貸情報
今回の質問はどのような質問かな？
質問：
英語での宛先の書き方を教えて下さい。内幸町の賃貸情報の情報ならここで！DOOR賃貸へ賃貸マンションのとこならおまかせあれ。.例えば、日本語なら「東京都千代田区内幸町１－１－１ 山田花子様」となりますよね。もし、住所 31 Avenue George V, 75008 Paris France名前 HANAKO YAMADAならば、英語でどう書いたらいいのですか？特に一番疑問なのは、日本語にあたる「様」です。何も書かず呼び捨てでいいのでしょうか？
あぁたしかに疑問ですね！。
ピッタリの回ですね☆：
こんにちはMr. Mrs. Mｓ. を名前の前に付けるのが一般的です。
女性の場合は、Mrs. (既婚）、Ms.（未婚・既婚が不明、または未婚であることがハッキリしている場合）を付けます。ご質問のケースは、Mrs. Hanako YamadaまたはMs. Hanako Yamada のいずれかです。ご質問の住所はフランス宛ですね。
Ms. Hanako Yamada （又はMrs. Hanako Yamada)31 Avenue George V75008, ParisFranceでいいと思うのですが、フランス宛の場合英語表記で届くのかどうか？とりあえず一般の英語表記では上記が普通です。ちなみに米国宛ですと、名前通りの番号と名前市、州、Zipコード（日本の郵便番号に相当）となります。
Ms. Hanako Yamada31 Park AvenuePhiladelphia, PA 19019(USA)日本からの場合はUSAをそのままカッコなしで。参考としてください。
次回はどんな質問がかな？楽しみですね！
オススメの注目記事はこちら
Posted: 8月 23rd, 2010 under 未分類.